Extraits de la conclusion d’un rapport IRSN (2002)
IRSN : Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire.

« De nombreuses fractures et petites failles sont observables dans l’environnement du site. Ce type de fractures peut typiquement être rencontré dans l’emprise du laboratoire ou d’un futur stockage.
« De nombreuses failles témoignent de mouvements tectoniques décrochants pendant l’histoire géologique. L’Andra proposait dans la première version du référentiel géologique que les failles avaient en grande majorité des jeux à composante verticale, ce qui est totalement rejeté par cette étude. Cette conclusion est importante car elle montre qu’il peut exister, dans l’emprise d’un éventuel stockage, des fractures essentiellement décrochantes [.]. Ceci peut avoir une influence sur les circulations hydrauliques, dans la mesure où la compression peut contribuer à la (ré)ouverture de ces fractures [.]. »

(1) : "Fracturation et paléocontraintes autour du site de Bure", par Rocher M. Baize S. Cushing E.M. Lemeille F. Lozac’h Y.
IRSN/ Département de Protection de l’environnement
Rapport DPRE/SERGD/02/12, mars 2002.